Φωτογραφία: Johann Sauty esperanzaspalding.com
Από τη μια πλευρά, μια συγκλονιστική μουσικός: η χαρισματική μπασίστρια, συνθέτρια, και τραγουδίστρια Esperanza Spalding, που ξεχώρισε τα τελευταία χρόνια στην σκηνή της σύγχρονης jazz. Από την άλλη, ένας νεκρός αλλά αξέχαστος ποιητής: ο William Blake, απρόβλεπτος, ριζοσπάστης, και κομβική μορφή του κινήματος του ρομαντισμού με τεράστια επιρροή. Tο τρίτο προσωπικό album της Esperanza Spalding Chamber Music Society του 2010 περιλαμβάνει το κομμάτι Little Fly: πρόκειται για το ποιήμα του William Blake The Fly από την ενότητα Songs of Experience του 1794.
Διακόσια δεκαέξι χρόνια αργότερα, η πρώτη φαίνεται πολύ ευχαριστημένη αλλά δεν έχω καμία αμφιβολία ότι το ίδιο θα ήταν και ο δεύτερος: εκείνο το graffiti “Billie Blake Lives” έξω από τον σταθμό του Paddington στο Λονδίνο, κάθε άλλο παρά τυχαίο ήταν.
Little Fly,
Thy summer’s play
My thoughtless hand
Has brushed away.
Am not I
A fly like thee?
Or art not thou
A man like me?
For I dance,
And drink, and sing,
Till some blind hand
Shall brush my wing.
If thought is life
And strength and breath,
And the want
Of thought is death;
Then am I
A happy fly.
If I live,
Or if I die.
Thy summer’s play
My thoughtless hand
Has brushed away.
Am not I
A fly like thee?
Or art not thou
A man like me?
For I dance,
And drink, and sing,
Till some blind hand
Shall brush my wing.
If thought is life
And strength and breath,
And the want
Of thought is death;
Then am I
A happy fly.
If I live,
Or if I die.
Πορτραίτο: Thomas Phillips Wikipedia
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου