Τετάρτη 20 Ιουνίου 2012

Τhe Howling

Με λίγη φαντασία θα μπορούσε κανείς να παρομοιάσει το βίντεο και τους στίχους του τραγουδιού με την πολεμική κατάσταση στην οποία βρίσκεται η Ελλάδα αυτή τη στιγμή με τους εχθρούς (φασίστες, μνημονιακούς και πολλούς άλλους) να την περικυκλώνουν ασφυκτικά- "Ι feel they're getting closer'' (μτφρ. ''Νιώθω ότι πλησιάζουν''). Ο λαός όμως δεν αντέχει πια άλλο και φωνάζει "From the nightmare we've created I want to be awakened somehow" (μτφρ. ''Από τον εφιάλτη που δημιουργήσαμε θέλω με κάποιο τρόπο να ξυπνήσω'').
Σκηνικό πολέμου, βίας, μίσους και εγκατάλειψης με το χρόνο πλέον να είναι εναντίον των ανθρώπων...''Τime is running out now'' (μτφρ. ''O χρόνος τώρα τελειώνει").

Απογοητευμένοι και ηττημένοι οι Έλληνες, οι οποίοι ευθύνονται εν μέρει για την τωρινή άθλια κατάσταση και για τις διεφθαρμένες ηγεσίες που εξέλεγαν οι ίδιοι στο παρελθόν, αναρωτιούνται ''Is this the ending of what we've begun? Will we remember what we've done wrong?'' (μτφρ. ''Πρόκειται για το τέλος αυτού που αρχίσαμε; Θα θυμόμαστε τα λάθη μας;)
Μακάρι...



We've been seeing what you wanted, got us cornered right now
Fallen asleep from our vanity, might cost us our lives
I hear they're getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And time is running out now
They're coming down the hills from behind

When we start killing
It's all coming down right now
From the nightmare we've created,
I want to be awakened somehow

When we start killing it all will be falling down
From the Hell that we're in
All we are is fading away
When we start killing...

We've been searching all night long but there's no trace to be found
It's like they all have just vanished but I know they're around
I feel they're getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And time is running out now
They're coming down the hills from behind

When we start killing
It's all coming down right now
From the nightmare we've created
I want to be awakened somehow

When we start killing it all will be falling down
From the Hell that we're in
All we are is fading away
When we start killing...
When we start killing...

I feel they're getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And time is running out now
They're coming down the hills from behind

The sun is rising
The screams have gone
Too many have fallen
Few still stand tall
Is this the ending of what we've begun?
Will we remember what we've done wrong?

When we start killing
It's all coming down right now
From the nightmare we've created
 I want to be awakened somehow

When we start killing it all will be falling down
From the Hell that we're in
All we are is fading away
When we start killing...
When we start killing...
When we start killing...

Δεν υπάρχουν σχόλια: