Οι Delain κυκλοφόρησαν ένα εξαιρετικό video για το ομώνυμο κομμάτι από το νέο τους album We Are The Others. Το συγκρότημα τοποθετείται σθεναρά κατά των διακρίσεων, αναφερόμενο στο έγκλημα μίσους κατά της Sophie Lancaster, το οποίο έγινε το 2007 στο Lancashire της Βρετανίας. Η Sophie και ο φίλος της δέχτηκαν βίαιη επίθεση απλώς και μόνο επειδή είχαν goth εμφάνιση, και το αποτέλεσμα του ξυλοδαρμού τους ήταν να πέσουν σε κώμα και εκείνη να πεθάνει από τα τραύματά της. Όπως υποστηρίζει η τραγουδίστρια Charlotte Wessels στον ιστότοπο του συγκροτήματος:
Η ιστορία της Sophie μάς επηρέασε άμεσα, δεδομένου ότι είμαστε και εμείς τμήμα ενός υποπολιτισμού (subculture), αλλά δεν είναι κατά κανένα τρόπο μεμονωμένη περίπτωση. Άνθρωποι υφίστανται διακρίσεις όλη την ώρα, σε βαθμό βίας, με βάση την πολιτισμική ή εθνοτική τους καταγωγή. Το 'We Are The Others' είναι ο δικός μας 'ύμνος στους outsiders', σε όλους όσους σκόπιμα ή όχι ξεφεύγουν από τις νόρμες, έχοντας διαφορετική εμφάνιση, διαφορετική συμπεριφορά, ή επιλέγοντας στη ζωή τους διαφορετική πορεία από την αναμενόμενη.
I'm walking with Sophie tonight
She lives in the air that I breathe
I can't get it out of my mind
how you were left to bleed
Was it how you dressed
or how you act
I can't believe
how they could act so violently
without regret
well, we will not forget
We are the others
we are the cast-outs
we're the outsiders
but you can't hide us
we are the others
black-eyed and battered
you're not out there on your own
If you feel mistreated
torn and cheated
you are not alone
we are the others
As simple as air in your lungs
as simple as words on your lips
And no one should take that away
no one should argue this
Now with our heads up high
we'll carry on
and carry out
that we won't let them get us down
or wear us out
'cause we are not alone
We are the others
we are the cast-outs
we're the outsiders
but you can't hide us
we are the others
black-eyed and battered
you're not out there on your own
If you feel mistreated
torn and cheated
you are not alone
we are the others
Normal is not the norm
It's just a uniform
(we are the others)
Forget about the norm
(we're the outsiders)
Take off your uniform
(we are the others)
We are all beautiful
We are the others
I can't get it out of my mind
how you were left to bleed
Was it how you dressed
or how you act
I can't believe
how they could act so violently
without regret
well, we will not forget
We are the others
we are the cast-outs
we're the outsiders
but you can't hide us
we are the others
black-eyed and battered
you're not out there on your own
If you feel mistreated
torn and cheated
you are not alone
we are the others
As simple as air in your lungs
as simple as words on your lips
And no one should take that away
no one should argue this
Now with our heads up high
we'll carry on
and carry out
that we won't let them get us down
or wear us out
'cause we are not alone
We are the others
we are the cast-outs
we're the outsiders
but you can't hide us
we are the others
black-eyed and battered
you're not out there on your own
If you feel mistreated
torn and cheated
you are not alone
we are the others
Normal is not the norm
It's just a uniform
(we are the others)
Forget about the norm
(we're the outsiders)
Take off your uniform
(we are the others)
We are all beautiful
We are the others
Για την προηγούμενη δουλειά των Delain μπορείτε να δείτε την ανάρτηση της black symphony εδώ. Για περισσότερες πληροφορίες για το έγκλημα μίσους κατά της Sophie Lancaster επισκεφτείτε το The Sophie Lancaster Foundation· σκοπός του είναι να «εξαλείψει την προκατάληψη, το μίσος και την μισαλλοδοξία παντού», και ο ιστότοπος του περιλαμβάνει το παρακάτω video:
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου